"Penulis terlaris di dunia"
"Yang bukunya paling banyak dibaca di Korea"
Halo.
"Bernard Werber"
"Mengunjungi All the Butlers"
Halo.
"Terharu"
"Adikku juga ada di sini"
"Adik kandungnya Robin ikut All the Butlers sebagai penerjemah"
"Aku akan memberimu nama Korea"
"Kecerdasan, Bae Gwang Bae"
"Bagaimana jika menggunakan nama kami di novelmu selanjutnya?"
"Tentu"
Hebat.
"Se Hyeong mempromosikan dirinya"
"Hari istimewa bersama master imajinasi"
Sebenarnya, kamu terkenal atas imajinasimu.
Imajinasi.
Aku berpikir apa mungkin mempelajari imajinasimu.
"Apa kami bisa mempelajari rahasia imajinasimu?"
- Ya. - Ya.
"Imajinasi membiarkanmu menjelajahi sesuatu yang belum kamu alami"
"Dasar-dasar imajinasi"
"Gwang Bae"
"Guru imajinasi terbaik"
Imajinasi itu seperti otot.
makin banyak kamu gunakan, akan makin mudah digunakan.
Jika kamu berlari, semula akan sulit,
tapi makin sering kamu lakukan, kemampuanmu makin membaik.
Pada dasarnya, dia bilang
kamu bisa melatih imajinasimu.
"Imajinasi adalah hasil dari latihan tanpa akhir"
"Dengan begitu"
Tugas. Tunjukkan karyamu.
"Pak Werber memberi tugas"
Tugas kita.
"Untuk melatih imajinasi"
Seperti kamu katakan,
kata yang muncul dalam pikiranmu
saat mendengar namanya adalah imajinasi.
- Ya. - Itu imajinasi.
Master hari ini ingin tahu
siapa dirimu,
jadi dia memberimu pertanyaan sederhana.
Ini tampak seperti materi belajar di rumah masa lampau.
Terima kasih.
"Itu tampak seperti materi belajar di rumah masa lampau"
Benar. Ini tampak seperti materi belajar di rumah masa lampau.
Terima kasih.
Buatlah bentuk baru
dengan menambahkan garis atau bentuk.
Tuliskan kata sifat
yang terlintas dalam pikiranmu saat melihat bentuk itu.
Ini tidak mudah sejak awal.
- Ini pertanyaannya? - Ini cukup sulit.
Ini cukup sulit.
Saat kulakukan hal seperti ini,
aku jadi ingin menunjukkan bahwa aku memiliki imajinasi yang luar biasa.
Aku ingin melakukannya dengan baik.
"Aku ingin melakukannya dengan baik"
"Mereka menggambar"
"Semua imajinasi mereka dalam tiap garis yang mereka gambar"
Semuanya berbeda.
Itu luar biasa.
- Itu luar biasa. - Itu luar biasa.
Itu luar biasa.
"Imajinasi SangSeungHyeongJae"
"Apa pendapat Pak Werber tentang itu?"
Apa itu mengungkapkan imajinasimu?
Tes apa ini?
"Apa enam gambar ini?"
Untuk tahu isi pikiranmu.
"Untuk tahu isi pikiranmu"
Ini seperti tes psikologi.
Ya, tes psikologi.
"Tes itu tidak hanya melihat imajinasi tapi juga pikiran mereka"
- Tunjukkan kepadaku. - Ya.
Tunjukkan hasilnya.
"Bagaimana tampilan materi belajar di rumah"
"Yang berisi imajinasi dan pikiran"
- Gwang Bae. - Gwang Bae.
"SangSeungHyeongJae?"
"Seung Gi"
"Sang Yun"
"Seong Jae"
"Se Hyeong"
- Gwang Bae. - Gwang Bae.
"Dia selesai menganalisis"
"Menelan ludah"
- Pertama, di sini. - Lingkaran.
Itu pendapatmu tentang dirimu.
"Bentuk pertama, lingkaran, itu pendapatmu tentang dirimu"
- Itu pendapatmu tentang dirimu. - Sifatku?
Astaga.
"Terkejut"
- Itu enam. - Kamu nomor enam?
- Ya. - Dia berpikir...
- Sempurna. - Ya!
- Itu berarti sempurna. - Jadi, jika kamu nomor enam,
- kamu sempurna. - Ya.
Ini bagus.
"Sangat puas"
Kupikir aku sempurna?
"Itu terdengar seperti Seong Jae"
Dan itu sangat mengejutkan.
"Gambar Seung Gi sangat mengejutkan"
Sangat mengejutkan.
"Pendapat Seung Gi tentang dirinya"
"Adalah ulat yang lambat?"
- Lambat. - Lambat.
Lambat, tapi hal yang sangat menarik
- adalah kamu keluar kotak. - Ya.
"Dia menggambar ulat di luar garis"
Aku menggambar di luar kotak.
Tapi itu benar.
Kamu selalu mencoba melompat.
"Dia selalu mencoba melompat seperti ulat"
Itu bisa berarti kamu stabil.
- Stabil? - Ya.
Benar. Kamu ingin berkembang.
Itu benar.
"Itu terdengar benar"
- Kotak kedua - Ya, kotak itu.
adalah pikiranmu tentang pendapat orang tentangmu.
- Pendapat orang tentangku? - Pendapat orang tentangmu.
"Apa pendapat orang lain tentang Sang Yun?"
Marah!
"Sang Yun Marah"
- Dia dalam posisi marah. - Dia marah.
Ini sangat akurat. Ini sempurna!
- Marah? - Siapa yang menciptakan ini?
- Marah. - Ya.
Ini akurat.
Julukannya Pria Marah.
- Marah? - Marah.
"Itu terdengar seperti Sang Yun"
"Apa pendapat orang lain tentang Seung Gi?"
Jadi, apa itu?
- Cerah. - Cerah.
- Cerah. - Ya.
Aku sebenarnya menghubungkan kedua ini
karena disuruh menggunakan imajinasiku.
"Aku menambahkan sedikit imajinasi pada senyum ceria"
"Dia menggabungkan dua bentuk itu"
- Selamat datang... - Ide bagus.
Kamu orang pertama yang kulihat melakukan itu.
"Bangga"
Dia berbeda.
- Berliku-liku. - Itu evolusi hidup.
- Hidupmu. Hal yang... - Masa depan?
- Ya, takdirmu. - Hidup?
Bagaimana aku ingin hidup?
Hidupku dan bagaimana aku ingin hidup di masa depan?
Begitu.
"Dia tidak tahu harus bilang apa tentang Seung Gi"
Kotor.
"Kotor"
- Itu kotor. - Kurasa seseorang
ingin menjalani hidup kotor, bukan?
Aku menggambar kuman.
"Dia menggambar kuman"
"Dia ingin hidup seperti kuman?"
- Kuman. - Jadi,
Seung Gi berpikir dia serangga,
dan ingin menjadi bakteri di masa depan.
"Mereka belajar hal yang tidak mereka tahu tentang diri sendiri"
- Itu spiritualitas. - Salib?
Itu pendapatmu tentang dunia luar.
Menurutmu dunia luar adalah dunia tidak terlihat,
- dan itu berbahaya? - Ya.
Berbahaya.
"Seong Jae berpikir dunia berbahaya"
Itu caramu melihat keluarga.
- Pandangan keluarga. - Pandangan keluarga?
Aku bahkan menggambar rumah,
dan asap keluar dari sana
karena mereka memasak. Itu tentang kehangatan.
"Bagi Se Hyeong, keluarga berarti kehangatan"
Itu gagasan keluarga tradisional yang biasa.
"Mimpi terakhir Se Hyeong adalah menciptakan keluarga bahagia"
Dan itu hal yang sangat berbeda.
"Aku melihat sesuatu sangat berbeda dari gambar Se Hyeong"
- Itu milik Sang Yun. - Sang Yun.
Itu...
Sang Yun menulis dengan upaya keras.
Tegas.
- Tegas. - Tegas.
"Keras"
Aku agak kasar.
"Dia agak kasar"
Gwang Bae.
- Dan terakhir. - Ya.
- Ini - Ini sangat seru.
caramu melihat cinta.
"Caramu melihat cinta"
Sangat indah.
Itu tentang cinta.
Itu mirip bunga.
- Bunga? Dan kata apa? - Ya.
- Indah. - Indah.
- Indah. - Ya, indah.
- Kamu romantis. - Ya, cinta itu indah.
"Seong Jae romantis"
Banyak imajinasi.
"Kamu penuh imajinasi"
Kamu tidak melalui jalan biasa. Kamu mengambil risiko.
Itu sebabnya tidak ada imajinasi baik atau buruk.
Hanya ketulusan.
"Tidak ada imajinasi baik atau buruk"
Ini seperti kuda berlari.
Kuda tidak menilai sebaik apa dia berlari saat berlari.
Dia tidak peduli penilaian bahwa dia tidak cepat.
"Dia tidak peduli penilaian bahwa dia tidak cepat"
Dia hanya berlari untuk menikmati gerakan otot.
"Dia hanya berlari untuk menikmati gerakan otot"
Untuk membayangkan,
seseorang tidak boleh menyadari penilaian orang lain.
"Tidak ada baik atau buruk dalam hal imajinasi"
"Hanya ada kegembiraan mempelajari diri sendiri yang sebenarnya"
Ini seru. Kurasa hari ini akan menyenangkan.
"Hanya ada kegembiraan mempelajari diri sendiri sebenarnya"
Baik.
Akan kujelaskan sesuatu kepada kalian.
"Apa yang akan kamu jelaskan secara begitu mendadak?"
Manusia memiliki otak kiri dan kanan.
"Topik percakapan itu berubah drastis"
"Sang Yun sangat tertarik pada pembahasan otak"
Otak kirimu berpikir tentang baik atau buruk.
- Otak yang memutuskan. - Otak kiri
berwenang atas logika.
"Otak kiri mengendalikan logika, matematika, hak, dan disiplin"
Dia ingin melakukan hal yang benar
dan ingin mengendalikan.
"Otak kiri berwenang atas sifat logis dan rasional"
Di sisi kanan, dia hanya ingin bergembira.
"Otak kanan lebih suka bergembira, dan imajinasi"
"Tapi tidak banyak logika"
- Begitu. Mereka berbeda. - Otak kananku lebih berkembang.
Jika otak kiri guru, otak kanan adalah anak.
Sebagian besar sekolah menekankan perlunya mengembangkan otak kiri.
Itu benar.
Seolah mereka ingin otak kanan mematuhi otak kiri sepenuhnya.
Tapi untuk membayangkan, otak kanan harus tetap bebas.
Kamu ingin melakukan pengalaman meditasi yang spesial?
Apa meditasi mengembangkan otak kanan?
"Mereka mulai pelatihan imajinasi untuk merangsang otak kanan"
Jadi meditasi melatih kita memiliki imajinasi lebih baik.
Buat dirimu nyaman.
- Mari lakukan ini. - Kita harus santai.
Cari posisi yang menenangkan.
Kamu harus sangat nyaman seolah akan tertidur.
Tiga, dua, satu.
"Pelatihan master imajinasi dimulai"
"Para siswa kelas imajinasi"
"Mencoba berkonsentrasi pada meditasi"
Jadi bayangkan kesadaranmu
meninggalkan tubuhmu dan melayang di atasmu.
"Bayangkan kamu melayang di atas tubuhmu"
Seolah jiwamu yang transparan beterbangan seperti burung.
"Seolah jiwamu yang transparan beterbangan seperti burung"
Rohmu terbang ke langit dan naik melalui awan.
"Rohmu terbang ke langit dan naik melalui awan"
Dia meraih atmosfer
dan batas antara hidup dan mati.
"Roh mencapai atmosfer dan di antara hidup dan mati"
Rasakan bagaimana dia mencapai batas.
Dia akhirnya akan melampaui batas kehidupan
dan mencapai lautanmu sendiri pada semesta lain.
"Dia akhirnya akan meraih lautanmu sendiri pada semesta lain"
Di laut itu, cobalah membayangkan pulau pribadimu.
"Di laut itu, cobalah membayangkan pulau pribadimu"
Di pulau pribadimu, ada gunung berapi,
"Di pulau pribadimu, ada gunung berapi"
hutan,
"Hutan"
dan pantai.
"Hutan dan pantai"
Cobalah memikirkan bentuk unik pulau pribadimu.
"Cobalah memikirkan bentuk unik pulau pribadimu"
Jika kamu turun ke pulau itu bagaikan burung,
akan ada gubuk.
"Akan ada gubuk"
Itu akan menjadi tempat untuk mengistirahatkan jiwamu.
"Itu akan menjadi tempat untuk mengistirahatkan jiwamu"
Saat kamu masuk ke gubuk sambil membuka pintu,
"Saat kamu masuk ke gubuk sambil membuka pintu"
akan ada buku catatan putih.
"Akan ada buku catatan putih"
Pada buku catatan putih itu,
ada kisah yang berisi alam bawah sadarmu.
"Kisah yang berisi alam bawah sadarmu"
Cobalah pikirkan warna dan musik yang berkaitan dengan kisah itu.
"Mereka memikirkan bentuk unik"
"Kisah mereka sendiri yang ditulis pada buku catatan dari gubuk itu"
Sekarang, buka matamu.
Astaga. Itu mustahil.
- Perlahan. - Perlahan.
Aku ke atas dan menyadari
ada ruang putih di antara atap dan langit-langit.
"Ada ruang di antara atap dan langit-langit"
Apa kalian bisa bermeditasi dengan baik?
Aku bisa melihat kertas kosong di buku catatan itu.
Ada pohon besar di buku catatan itu,
dan juga ada orang berdiri.
Aku mendekat untuk melihat dia,
dan dia menangis.
"Dia melihat pohon besar dan pria yang menangis"
Aku ingin melihat dia dari dekat,
tapi makin aku ingin melihat, aku makin jauh darinya.
Akhirnya, aku tidak bisa lihat huruf yang tertulis di buku catatan itu.
"Sang Yun tidak bisa tahu kenapa pria itu menangis"
Apa kamu bisa melihat pulau pribadimu?
Ya.
Bagaimana bentuknya?
"Sang Yun mengingat bentuk pulau khayalannya"
Ada gunung berapi.
Aku lupa tentang gunung berapi itu.
"Tampaknya, dua orang ini gagal berkonsentrasi"
Pulau itu terlihat seperti antara lingkaran dan oval.
Haruskah kugambar sekarang?
Atau haruskah kuberi tahu yang sebenarnya?
"Itu tidak masalah"
Lingkungan ini sangat sulit untuk sepenuhnya fokus pada meditasi.
"Dia bilang tidak apa melewatkan sebagian"
Seong Jae, apa kamu bisa melihat cerita di buku catatan itu?
Ya, milikku ada pesan tertulis di buku catatan.
Itu sebenarnya animasi bukan tertulis dalam huruf.
"Kisah Seong Jae dalam buku catatan itu adalah animasi"
Itu sangat aneh.
Tertulis, "Bangun, kentang!"
"Itu sesuatu yang akan dipikirkan Seong Jae"
Kentang dengan tangan dan kaki
memegang tunas kentang lain
dan terus menariknya.
Aku tidak bercanda. Sungguh terlihat seperti ini.
"Seong Jae bisa jelas mengingat animasi dari buku catatan itu"
Itu tampak seperti ini.
Tapi kejutannya adalah
aku kentang itu.
"Dan salah satu kentang itu ternyata Seong Jae"
Dalam gelap, seseorang berteriak,
"Bangun, kentang!"
Seolah seseorang terus menarik rambutku.
Aku keluar,
dan tersenyum sambil terus bergerak seperti ini.
"Itu kisah hebat"
Menariknya adalah
hidungku jadi sangat gatal,
dan saat kurasakan hidungku gatal,
aku kembali ke tubuhku.
"Dia kembali saat kehilangan konsentrasi"
Jika kamu bisa pergi kembali ke tempat sunyi,
kamu akan bisa meneruskan ceritamu.
Aku sungguh harus mencoba pergi lagi.
Benar. Aku harus mencoba kembali di rumah.
Karena semua tampak mungkin dalam mimpimu,
meditasi membuatmu bisa membayangkan apa pun apa adanya.
Apa adanya.
"Kunci pelatihan meditasi"
"Adalah menjelajah tanpa bias"
Aku akan mengikuti kelas imajinasi master
dan membuat namaku muncul dalam novel terhebat masa kini.
"Kelas Imajinasi Gwang Bae, jam pelajaran kedua. Pengamatan"
- Yang Se Hyeong. - Astaga.
Aku memakai banyak otak kananku di sana.
- Aku sangat lelah. - Otak kananku sakit.
Otak kananku kini sakit.
- Otak kananmu sakit? - Ya, benar.
- Kamu bisa merasakannya? - Ya.
Aku memakai otak kananku terlalu banyak.
Baik. Apa kalian dekat?
Dia bertanya jika kalian berteman.
- Ya. - Ya, tentu.
Siapa sahabatmu dari keempat anggota ini?
"Siapa sahabatmu di antara mereka?"
- Sahabatku? - Ya.
Sahabatku...
"Apa kita harus"
Sahabat?
"Memilih"
"Satu orang?"
Ini sulit dan aneh.
Ini aneh.
Saling berhadapan.
- Apa kami berdiri seperti ini? - Kita juga harus saling berhadapan.
Haruskah kulakukan dengan Robin?
"Master memasangkan Se Hyeong dan Robin sebagai rekan"
- Lalu bagaimana dengan master? - Aku denganmu.
"Gwang Bae dan Sang Yun menjadi rekan"
Dia mahasiswa berprestasi.
"Mereka iri"
Pada waktu ini,
tatap mata orang yang berhadapan denganmu.
Dan cobalah mengamati sedekat kamu bisa.
Kalian sungguh harus menatap mata orang di depan.
"Mereka harus menatap mata orang di depan mereka?"
- Mata. - Kita harus saling berhadapan.
Kini, bayangkan orang seperti apa yang berdiri di depanmu.
- Hanya dengan menatap matanya? - Dengan menatap matanya.
"Bayangkan kisah rekanmu dengan menatap matanya"
- Kita harus saling mengamati. - Baik.
Kita tidak boleh berpaling.
Apa ini? Aku harus bagaimana?
"Mereka tampak tidak asing"
"Tapi mereka belum pernah saling menatap mata"
"Tertawa"
- Aku terus berpaling. - Ini sungguh membuatmu berpaling.
Kita harus saling menatap.
Tunggu. Kenapa ini sangat lucu?
"Mengusap lehernya"
"Emosi aneh tercipta saat mereka saling menatap"
Ini sangat aneh.
Bukankah ini membuatmu ingin berpaling?
Benar.
Ini sungguh...
Kamu tahu, kadang...
Pengalaman seperti ini tidak biasa bahkan bagi pasangan
yang telah menikah selama 30 tahun.
- Begitu rupanya. - Benar.
Orang tidak terlalu penasaran tentang orang yang mereka hadapi.
Tapi saat kamu menatap mata, kamu bisa temukan jiwa orang itu,
dan kamu bisa temukan citra lain yang belum pernah kamu lihat.
"Untuk menemukan yang luar biasa dari yang biasa"
"Dan untuk melihat yang biasa dengan ketertarikan"
"Gwang Bae melatih kekuatan pengamatannya dengan cara ini"
Kamu sudah selesai?
- Ya. - Ya.
"Pertanyaan pertama"
Apa kekuatan terbesar orang itu?
"Mereka mulai menulis pengamatan mereka"
Apa kelemahan orang itu?
"Apa kelemahan orang itu?"
Menurutmu bagaimana hubungannya dengan ayahnya?
"Menurutmu bagaimana hubungannya dengan ayahnya?"
Menurutmu bagaimana hubungannya dengan ibunya?
"Menurutmu bagaimana hubungannya dengan ibunya?"
- Dan untuk pertanyaan terakhir, - Pertanyaan terakhir.
apa rahasia orang itu?
"Apa rahasia orang itu?"
Rahasia? Apa kamu punya rahasia?
Kita semua punya rahasia.
Membayangkan adalah berpikir berdasarkan pengamatan.
"Mereka menemukan citra baru dari mata orang lain"
Ini membuatku berpikir lebih dalam.
- Benar? - Ya.
Apa itu terlalu sulit?
Ini sangat sulit.
- Kamu tampak berbeda saat kulihat. - Kamu juga tampak berbeda.
Saling menatap dalam waktu lama,
"Dari saling menatap"
Ada perasaan aneh, seolah jantungku berdebar.
"Apa jantungku berdebar?"
- Tidak, bukan itu. - Apa hatimu berdebar?
- Ini sesuatu seperti... - Jantungku berdebar.
- Hatiku menjadi penuh. - Ya.
- Itu rasa sayang. - Itu rasa sayang.
Kini aku merasa lebih dekat.
"Pengamatan mengarahkan mereka untuk merasakan emosi tidak terduga"
Sulit mempelajari cara tertarik bahkan dalam masyarakat.
Masyarakat hanya mengajarimu cara menghakimi.
"Mereka sebenarnya belum tertarik kepada seseorang"
Misalnya, saat kamu bertemu orang untuk kali pertama,
kamu mulai dengan menilai orang itu baik atau tidak.
"Kamu menilai orang itu baik atau tidak"
Kurasa kamu tidak sungguh tertarik pada seseorang dengan begitu.
"Saatnya memberi tahu ketertarikan dari mata masing-masing"
"Pertama, kekuatan yang dilihat Seong Jae dari Seung Gi"
Kekuatan yang kulihat darinya.
"Apa kekuatan yang ditemukan Seong Jae"
"Dari teladannya?"
Tulisanku yang pertama, bahkan kuberi bintang,
adalah dia mengerti orang lain dengan baik.
Dia juga menguasai suasana dengan tatapannya.
Tidak ada yang luput dari pandangannya.
"Kamu menganggapku setinggi itu?"
"Dia melihat catatannya"
Apa kamu merasa bersalah?
Haruskah kusobek ini?
"Apa yang kamu tulis?"
Baik, ini kelemahannya.
"Apa kelemahan yang dilihat Seong Jae dari Seung Gi?"
"Seung Gi merasa gelisah karena tekanan"
Dia pikir dia bisa mengalahkan lawan.
"Dia pikir dia bisa mengalahkan lawan"
"Seong Jae melihat ini dari teladannya"
Aku merasa kamu mengatakan ini.
"Aku yakin aku lebih baik dari dia dalam hal apa pun."
"Kontak mata mendebarkan itu telah dilupakan"
"Aku tidak boleh lagi merasa bersalah"
"Apa rahasia yang dilihat Seung Gi dari Seong Jae?"
- Sempurna. Ini sempurna - Baik.
Dia sungguh mengagumiku,
"Dia sungguh mengagumiku"
"Akankah dia pastikan dia teladan?"
dan dia tidak percaya dengan jiwa dan raganya
bahwa aku teladannya.
"Dia tidak percaya aku teladannya"
Ini sangat tepat.
Dia bilang kepadaku, "Kamu teladanku."
- Tapi itu tidak sepenuhnya tulus. - Seung Gi.
Kurasa dia bingung karena aku benar.
- Berapa persen? - Hingga berapa persen kamu percaya?
- Berapa persen? - Jujurlah.
Jujurlah.
"Kebenaran tentang teladan telah menemui jalan buntu"
Selain saat aku bertemu denganmu,
- Ya. - saat bertemu orang tua atau teman,
namamu keluar dari mulutku
setidaknya sekali sepekan.
- Benarkah? - Jadi kurasa itu 100 persen.
"Aku membujuk dia"
Baik.
"Pengamatan Seung Gi dan Seong Jae berakhir damai"
Apa rahasia Robin?
"Akankah dia menemukan rahasia Robin saat bertemu kali pertama?"
Dia menyembunyikan identitas aslinya dengan muncul di televisi,
tapi dia sebenarnya seorang mata-mata terlatih.
"Dia seorang mata-mata terlatih"
Bagaimana dia tahu?
"Se Hyeong penuh imajinasi"
- Apa yang dilihat Robin darinya? - Aku penasaran.
Kami bertemu untuk kali pertama hari ini.
Tapi dia bilang itu akan hasilnya lebih akurat.
"Kamu bisa mengamati secara lebih baik dengan begitu"
"Apa kekuatan yang dilihat Robin dari Se Hyeong?"
Pertama...
"Apa kekuatan yang dilihat Robin dari Se Hyeong?"
Entah bagaimana cara mengatakan ini dalam bahasa Korea,
tapi dia cerdas.
Dan sebelum bicara,
dia memikirkannya.
Jadi menurutmu dia bijak.
Benar. Dia sangat hati-hati.
- Ya, dia sangat hati-hati. - Menurutmu aku hati-hati.
Dan dia tampaknya mudah takut.
"Mereka merinding"
Kamu benar.
- Benarkah? - Ya.
- Mari lakukan. - Kamu benar.
Dia tahu itu hanya dari mengamati?
Dia juga melihatku seperti ini.
"Melirik"
Robin, kamu tahu itu dengan melihat matanya?
Ya.
- Itu menarik. - Baik.
- Kelemahannya... - Tidak apa.
- Kamu tidak apa? - Tidak apa.
Hal pertama yang terlintas dalam pikiranku adalah
"Kelemahan Se Hyeong adalah"
kamu penakut.
"Dia penakut"
- Dia benar. - Dia benar.
- Aku penakut? - Ya.
Jadi kupikir kamu mudah terluka.
Lihat dia.
- Kamu terluka, bukan? - Aku tidak melihat dia.
Kamu harus mengakui hal itu.
"Dia kesal"
"Dia manis"
Robin sangat akurat.
Aku mahir menebak orang.
- Sungguh. - Benarkah?
- Apa ini sifat orang Prancis? - Itu hebat.
Apa orang Prancis mahir mengamati?
Jika dia menebakku dengan baik, maka sudah dipastikan.
Kita lihat.
Ini acara utama.
- Ini pertandingan besar. - Itu akan sulit.
Pertama, Pak Werber adalah
penulis terkenal, dan dia memiliki rasa
- observasi dan imajinasi bagus. - Benar.
Dan Sang Yun adalah orang sangat jujur.
Akankah pemenangnya kejujuran orang Korea
- atau pengamatan orang Prancis? - Entah...
Ini keunggulan Gwang Bae.
Dia memiliki banyak niat baik dan rasa ingin tahu terhadap orang lain.
Rasa ingin tahu, ya.
Apa kelemahanku?
Dia tampaknya agak keras kepala.
"Dia kehilangan kata"
"Apa dia menebak kelemahan dengan benar?"
- Dia tampak bingung. - Dia benar.
"Apa dia menebak kelemahan dengan benar?"
Sering kali aku kalah,
tapi kuakui saat aku sadar aku salah.
Ini keras kepala.
"Ini keras kepala"
Ucapannya tadi karena sifat keras kepalanya.
"Se Hyeong yang penakut melawan Gwang Bae yang keras kepala"
"Aku bercanda"
Bagaimana Gwang Bae melihat Sang Yun?
"Apa yang dilihat raja pengamatan"
"Dari mata Sang Yun?"
Ada tiga kekuatan.
Kejujuran,
keseriusan, dan ketekunan.
- Dia benar. - Itu sempurna.
- Apa aku benar? - Ya.
"Ini pengamatan penulis kelas dunia"
Kurasa
kelemahannya adalah dia terlalu terikat peraturan.
Akan lebih baik jika kamu membayangkan lebih bebas.
Dia ingin kamu mencoba
hidup lebih bebas.
- Itu sempurna. - Itu sempurna.
Bagaimana dia...
Apa seseorang memberi tahu kepadanya?
"Apa pendapatnya tentang hubungan antara dia dengan ayahnya?"
Kurasa ayahnya agak bersifat patriarki.
Tidak, bukan.
"Itu tidak benar"
Dia sangat cerdik.
"Aku kesulitan mendengarkan"
Saat sekolah,
ibuku biasa menyuruhku mengerjakan PR atau belajar,
tapi ayahku menyuruhku menonton TV bersama dia.
Dia juga sangat tertarik pada musik dan mobil.
Dia seperti itu.
Kupikir ayahnya akan tegas
karena tubuhnya tegak.
Karena ayah biasanya menyuruh anak berdiri tegak.
Suruh dia berhenti keras kepala tentang kesalahan kami dan teruskan.
"Berhentilah keras kepala"
Dia tahu dirinya salah, tapi terus mencoba
membenarkan jawabannya meski di sini sangat panas.
"Babak Kedua, Si Keras Kepala melawan Si Penakut"
Dia bersikap keras kepala.
Dia Werber Sangat Keras Kepala.
"Dia Werber Sangat Keras Kepala"
- Astaga. - Kenapa...
"Aku kembali bercanda"
"Apa rahasia Sang Yun yang dilihat Gwang Bae?"
Rahasia.
Dia pasti belum melupakan kekasihnya dari masa lalu.
"Dia pasti belum melupakan kekasihnya dari masa lalu"
"Semua terkejut"
"Dan ada satu orang yang menjadi diam"
Kurasa dia benar.
"Itu menyeramkan"
Astaga.
Dia tidak hanya mengatakan rahasia acak.
Dia memilih topik cinta dan menunjukkan rahasianya.
Bagaimana kamu tahu rahasianya?
Aku tahu dari intuisi. Tidak ada
- alasan khusus. - Aku juga harus bertanya kepadanya.
"Dia luar biasa"
Itu masalah rasa ingin tahu.
Kita berlatih keahlian pengamatan.
Kamu bisa amati sendiri orang yang melintas dengan keahlian itu.
- Itu sangat menarik. - Itu pengalaman istimewa.
Kamu akan menulis kisah tentang orang yang kamu lihat.
Tidak peduli jika kita berkhayal tentang mereka?
Jadi kita akan menulis cerita sangat pendek
tentang orang yang kita amati.
"Tulis satu kalimat berdampak besar yang akan memikat hati pembaca"
"Benar"
Ada film berdasarkan novel Prancis.
Madame Bovary.
"'Madame Bovary' adalah novel karya penulis Prancis Gustave Flaubert"
"Itu novel realistis tentang Emma, istri Bovary yang dahulu lugu"
"Yang terlibat dalam badai emosi dan berakhir tewas"
Aku ingin menulis "Monsieur Bovary".
- "Monsieur Bovary". - "Monsieur Bovary".
- Apa itu? - Ini alasannya.
Saat kutatap matanya,
aku melihat kebaikan dan kejahatan ada dalam dirinya.
Karena itu kupikirkan ide ini.
"Dia bersemangat"
Itu bukan ide buruk.
Benar?
Bagus.
Akan kubaca kalimat pertama.
"Matanya adalah semesta."
"Matanya adalah semesta"
"Semesta yang mengandung semua."
"Semesta yang mengandung semua"
"Mata kanannya mengisapku bagaikan lubang hitam."
"Mata kirinya memancarkan sesuatu yang terisi di dalamnya
bagaikan lubang putih."
"Mata kirinya memancarkan sesuatu yang terisi di dalamnya"
"Bagaikan lubang putih"
"Semesta itu mendorongnya menuju kehancuran."
"Semesta itu mendorongnya menuju kehancuran"
"Dia tenggelam di dalamnya"
Bukankah itu agak terdengar seperti novel erotis?
- Itu terdengar erotis bagiku. - Itu...
Itu sangat bagus.
"Mereka jatuh cinta pada menulis"
Memikirkan cerita adalah hal yang menyenangkan.
Akan kubacakan ceritaku.
"Pak Werber adalah master imajinasi"
"Apa kisah mengejutkan yang akan dia ceritakan?"
Sang Yun hidup pada masa prasejarah..
Ini sudah seru.
Ini suatu kehormatan.
Jadi dia memiliki janggut.
"Dia memiliki janggut"
Sembari berjalan, dia menemukan jejak singa.
- Ini seru. - Ini seru.
Sembari berjalan, dia menemukan jejak singa.
- Ini seru. - Ini seru.
Dia kembali ke sukunya dan memberi tahu mereka tentang singa.
Dan dia sarankan mereka pikirkan sistem untuk melindungi suku itu.
Mereka nyalakan obor di sekitar gubuk untuk mencegah hewan mendekat.
"Dengan enam kalimat, dia buat mereka terbenam dalam cerita itu.
"Itu pengisahan yang kuat"
Saat semua takut tentang singa mendekat,
"Saat semua takut tentang singa mendekat"
mendadak badai datang, dan hujan mulai turun.
"Mendadak badai datang, dan hujan mulai turun"
Karena badai, api yang menjaga mereka tetap aman, dipadamkan.
"Karena badai, api yang menjaga mereka tetap aman, dipadamkan"
Itu kisah horor.
Bagian dalam gubuk mendadak menjadi gelap.
"Bagian dalam gubuk mendadak menjadi gelap"
Dan itu menjadikannya lebih menyeramkan.
"Itu menjadikannya lebih menyeramkan"
Ada suara gemuruh lainnya,
jadi semua berpikir mungkin itu petir.
Tapi ternyata itu raungan singa.
"Tapi ternyata itu raungan singa"
"Dia sangat serius"
Mereka berpikir, "Singa datang."
"Mereka berpikir, 'Singa datang'"
Mereka semua mengambil palu.
"Mereka semua mengambil palu"
"Dan"
Singa akhirnya masuk ke dalam.
"Singa akhirnya masuk ke dalam"
"Singa masuk ke dalam gua?"
Dan mendadak,
"Dan mendadak"
[VIU Ver] E76 Master in the House / All the Butlers "Master of Imagination" -= Ruo Xi =-
singa itu menggigit seseorang
dan membawa pergi orang itu.
Astaga.
"Singa itu menggigit seseorang dan membawa pergi orang itu"
Sang Yun segera mengejar singa itu.
"Sang Yun lekas mengejar singa itu"
Tapi dia kehilangan singa itu.
- Ke mana dia pergi? - Singa itu terlalu cepat.
Pagi berikutnya tiba,
mereka mengetahui orang yang hilang itu adalah
adik Sang Yun.
"Ternyata orang yang hilang itu adalah adik Sang Yun"
Dia mengikuti jejak singa di tanah dan mengejarnya.
Meski hujan turun malam sebelumnya, jejaknya masih ada di sana
karena itu singa besar.
"Meski hujan turun malam sebelumnya, jejaknya masih ada di sana"
"Sang Yun mengikuti jejak kaki dan mengejar singa itu"
Dia mengikuti mereka dan akhirnya mencapai sungai.
"Dia mengikuti mereka dan berakhir mencapai sungai"
Tapi sungai itu sangat luas,
dan dia kehilangan jejak singa.
Bagaimana dia bayangkan semua itu?
- Itu seperti membaca novel. - Benar.
Dia berdiri di depan pohon dan melihat ke kejauhan.
"Dia berdiri di depan pohon dan melihat ke kejauhan"
Dan dia menangis.
"Dan dia menangis"
"Apa?"
"Ini"
- Itu... - Itu kisah
yang terjadi sebelum pemandangan yang kujelaskan tadi.
"Itu terhubung pada kisah khayalan Sang Yun saat meditasi"
"30 menit lalu, dia jelaskan adegan yang dia lihat saat meditasi"
"Dia mendengarkan dengan saksama"
"Seorang pria menangis"
"Master mendengarkan kisah Sang Yun dengan saksama"
Ada padang rumput.
"Dia menatap ke kejauhan"
"Aku tidak bisa melihat apa yang dia tatap"
Dia bayangkan kisah yang terjadi sebelum adegan itu.
- Dia menciptakan kisah yang utuh. - Astaga.
"Dengan imajinasi, dia menciptakan prekuel kisah Sang Yun"
- Itu seolah - Aku terkejut.
- dia bermain sulap. - Benar.
- Lalu... - Semua ucapannya
- Benar. - berubah menjadi
film dalam kepalaku.
Aku juga bisa mendengar musik. Musiknya menegangkan.
Dia Gwang Bae.
"He's Gwang Bae, yang menyebarkan cahaya"
Pak Werber bilang
kita harus mengalami hal baru
untuk menumbuhkan imajinasi.
"Gwang Bae melampaui hal asing menuju imajinasi"
Bagaimana jika kamu percaya kepada kami
dan mengikuti panduan kami? Kami akan memperkenalkan Korea.
Aku ingin mengunjungi tempat
yang Seung Gi sarankan.
Aku selalu menerima pengalaman baru.
- Baiklah. - Aku menang dalam gim seperti ini.
"SangSeungHyeongJae versus Gwang Bae"
"Pertandingan asli yang mengejutkan akan diadakan"
"Gwang Bae mengetik dengan elegan?"
"Dia bermain gim dengan elegan"
Tidak.
"Adu Imajinasi di Korea"
"Gwang Bae malah bersenang-senang!"
Beri tahu dia, ini pasar tradisional Korea.
Makanan di sini sangat lezat.
"Di sinilah hidangan Korea yang sesungguhnya tersembunyi"
Tempat ini luar biasa.
"Gugah selera makanmu"
"Dan bangkitkan imajinasimu"
Banyak wisatawan asing juga datang kemari.
"Gwang Bae sangat menikmati"
Aku lapar.
"Jalan-jalan ini"
Ini bibimbap.
Bibimbap.
"Itu terdengar familier, tapi aneh"
"Bibimbap"
"Karena tidak tahu yang kamu suka, kami menyiapkan semuanya"
Bibimbap.
- Bibimbap sudah siap. - Halo.
- Halo. - Halo.
Kamu tahu siapa dia?
- Dia terkenal. - Dia penulis Prancis yang terkenal.
"Halo"
Ini kali pertamamu kemari. Apa pendapatmu?
"Jika kamu menanyakan perasaanku berada di sini"
"Sesenang inilah"
Dia pasti takjub.
"Otak kanan dan kiriku"
Dia tampak sangat senang.
"Tertawa"
"Kamera Seung Gi"
"Dia antusias"
Aku suka ada banyak hal yang berbeda dan beragam di sini.
"Dipenuhi hal baru, tempat ini seperti inkubator imajinasi"
Mari makan di dalam restoran.
Ada banyak hidangan lezat.
"Ini dia"
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Di depan mereka ada meja dipenuhi sajian yang akan mengguncang"
"Otak kanan dan kiri serta membangkitkan imajinasi mereka"
Ini luar biasa.
Astaga.
- Ini tteokbokki. - Baiklah.
Sekarang, pilihlah hidangan yang ingin kamu coba.
- Gimbap? - Hidangan terbaik.
"Aku ingin coba menjadi juru kamera"
Ini saus gochujang. Rasanya agak pedas.
"Hidangan terbaik dan sahabat Korea"
Kamu menyenangkan.
"Dia selesai bermain dengan kamera"
Sekarang, cobalah makanan yang kamu inginkan.
Gimbap pasti mudah dicoba.
"Otak kanan Gwang Bae aktif"
"Otak kanan menangani hal seru, imajinasi, dan nafsu makan"
- Panekuk kacang hijau. - Panekuk kacang hijau.
Panekuk kacang hijau.
- Pangsit. - Baiklah.
Tteokbokki. Makanan terbaik.
Ini disebut gimbap "narkotika".
- Ini sup agar-agar. - Agar-agar.
"Di antara kelima hidangan ini"
"Mana yang dipilih oleh otak Gwang Bae"
Aku akan mencicipi yang ini.
- Baik. Cicipilah. - Ayo.
Aku akan mencicipi yang ini.
"Dia akan mencicipi tteokbokki?"
"Pilihan pertama otak kanannya akan membangkitkan imajinasi"
- Mari kita lakukan. - Mari kita lakukan.
Aku akan mencoba.
"Rasa manis dan pedas mulai terasa"
Mungkin rasanya pedas baginya.
"Kamu terinspirasi oleh tteokbokki yang pedas dan manis?"
Bagaimana menurutmu? Pedas?
Pedas?
"Kamu terinspirasi oleh tteokbokki yang pedas dan manis?"
"Pedas?"
"Lezat"
Enak?
- Sangat enak. - Sangat enak?
"Sangat lezat"
Ini sangat enak.
Dia pasti menyukai tteokbokki.
Tteokbokki.
"Bagi Gwang Bae, sajian pedas yang baru adalah inspirasi seru"
Rasanya agak pedas bagiku.
"Otak kanannya menangani hal seru, imajinasi, dan selera makan"
- Mari kita lakukan. - Mari kita lakukan.
Ini kongguksu.
Kelezatan musim panas Korea.
"Kongguksu adalah kelezatan musim panas yang seputih giok"
Aku belum pernah melihat mi sedingin ini.
"Ada balok es di dalam sup"
"Apa pendapatnya soal kongguksu yang dingin?"
"Lidahnya menyukainya sebelum otaknya"
"Kata bahasa Korea yang akan muncul di bukuku berikutnya kongguksu"
- Tidak masalah? - Bagaimana? Enak?
"Otak kirinya menangani logika dan penilaian"
Sangat enak.
"Kongguksu sangat enak"
- Dia suka kongguksu. - Tentu saja.
Dia menyukainya. Aku melihat senyumannya.
"Aku melihat senyuman Gwang Bae"
Bagus.
"Hidangan tiga bintang Michelin"
- Ini membuatku senang. - Dia juga suka tteokbokki.
Saat aku melihat orang Prancis lain menyukai hidangan Korea,
itu membuatku senang.
Kamu menyetujuinya
"Kamu menyetujuinya?"
- Aku menyetujuinya. - Kamu menyetujuinya.
Ini nasi barli.
- Terima kasih, Bu. - Terima kasih.
Terima kasih, Bu.
Tergantung apa yang kamu masukkan,
bibimbap bisa menjadi
hidangan yang sangat berbeda.
Hidangan ini butuh kreativitas.
"Gwang Bae sangat antusias soal bibimbap"
Kamu pernah coba memakai sumpit panjang?
- Sumpit yang sangat panjang? - Ya, sangat panjang.
Kira-kira sepanjang ini.
"Astaga"
Benar.
Bahkan orang Korea akan kesulitan memakai ini.
"Sumpit yang sangat panjang"
Sumpit ini juga tebal.
"Dia mendapatkan sumpit yang sangat panjang"
Pegang di sini.
"Pegang bagian itu"
"Sepertinya terlalu sulit"
Mari kita lakukan.
Baiklah. Mari bermain.
Namanya Mencapai Garis. Kamu harus mencapainya
dan mendekati garis sedekat mungkin.
Orang yang berhasil paling mendekati akan menang.
- Baiklah. - Orang
yang kalah dalam permainan ini
harus makan dengan sumpit itu.
Kamu mengerti, bukan?
- Robin. - Kamu dahulu.
"Robin giliran pertama"
"Mari melihatnya"
"Robin pemain pertama"
Dia hebat.
Tidak begitu hebat, tapi kurasa dia peringkat kelima.
"Otak mana yang harus kupakai?"
Aku menang dalam permainan ini.
Mungkin itu akan keluar garis dan kamu akan bersikeras main lagi.
"Dia mengerahkan rasa percaya diri dan daya saingnya"
"Ke dalam tutup botol"
Mulai.
"Pikiran dan tubuhnya tidak selaras"
Kamu kalah.
Itu karena mejanya lengket.
Jika aku mendorongnya, ini tidak akan pergi jauh.
Jika kamu mendorongnya...
"Dia akan menjentiknya dengan hati-hati dan teliti"
Aku tahu harus menempuh jalan yang mana.
Aku akan melewatinya keduanya dan membidik angka sepuluh.
Dia sering memainkan ini.
Jika dia berhasil melakukannya...
"Tutup botol Se Hyeong"
Itu akan terpental.
"Tutup botolku baru saja terpental?"
Tutup botolku terpental?
Permainan usai.
"Tertawa"
- Permainan usai. - Baiklah.
"Seung Gi dengan rapi menyingkirkan milik Se Hyeong"
Aku akan mencoba.
"Milik Seung Gi dan milik Robin"
"Selama tutup botol ada di meja, kamu tidak akan kalah"
Tutup botol tidak mudah bergeser.
- Bagus. - Kamu hebat.
"Mereka semua hebat"
- Boleh aku menyentil seperti ini? - Tidak masalah.
Kamu boleh menyentil seperti ini atau seperti ini.
Sekarang giliranku.
"Dia dijamin menempati tempat pertama"
"Dia dijamin menempati posisi terakhir"
Sekarang giliranku?
Selama tutup botol ada di meja, dia tidak akan kalah.
"Se Hyeong membuat permainan terlalu mudah baginya"
"Dalam cara kreatif apa dia akan bermain?"
- Mari melakukannya. - Mari melakukannya.
Mari melakukannya.
Kurasa dia akan mengalahkan aku.
- Apa? - Tutup botolmu.
Kurasa dia akan mengalahkan aku.
"Lihat itu"
"Tutup botol Seung Gi"
"Tutup botol Seung Gi dan Sang Yun"
"Tutup botolku!"
Kurasa dia akan mengalahkan aku.
"Jantung Seung Gi nyeri"
- Kamu kalah. - Itu milikku.
"Dia kalah"
- Aku dan Seung Gi harus bersaing. - Benar.
"Aku menyentilnya dengan imajinasiku"
- Dialah pemenangnya. - Dia hebat.
"Gwang Bae menempati posisi pertama tanpa kesulitan"
- Bagus. - Pak Werber menang.
Ini...
Mari bermain batu gunting kertas.
- Gunting, kertas... - Kamu kalah jika tidak bermain.
- Jangan beri gunting seperti itu. - Apa salahnya?
"Jangan beri gunting seperti itu"
Itu terserah kepadaku.
- "Gunting". - "Gunting".
"Gunting"
Gunting.
- Aku harus mundur. - Baiklah.
"Otak kirinya menangani logika dan penilaian"
Konsentrasi.
Fokus.
Orang mungkin mengira dia pemain biliar.
Jika kamu menyentilnya ke sini,
"Jika kamu menyentilnya ke sini, itu akan berhenti"
- Itu lebih sulit. - Itu bisa berhenti.
Membidik itu lebih sulit.
Tapi sentil ke arah itu.
Dia memberi kita saran.
"Mendapatkan saran dari pemenang"
- Itu... - Dia percaya diri.
Di Prancis dan Korea sama saja.
Saat ada hal yang bisa kamu lakukan dengan baik,
kamu menjadi sangat percaya diri.
Asalkan bukan dia yang bermain...
"Dengan saran Gwang Bae, dia mencoba lagi"
Aku baru saja mengiler.
"Dia sangat senang"
Kecuali dia membuat milik Se Hyeong terpental, sulit mengalahkannya.
"Syukurlah"
Kecuali dia membuat milik Se Hyeong terpental, sulit mengalahkannya.
Dia bertekad untuk membuatnya terpental.
Dia sangat bertekad.
Semoga itu mengarah ke tepi.
"Seung Gi coba sentil milik Se Hyeong dan dia lindungi miliknya"
Bagus!
"Keluar"
Keluar. Itu terpental.
Selesai.
Baiklah. Aku menerima hasilnya.
"Karena Gwang Bae dan Se Hyeong"
"Seung Gi mendapatkan sumpit panjang"
- Mari makan. - Semua ini sayuran.
Kesukaanku.
Bayam?
Bukan. Itu...
- Kimchi. - Kimchi.
"Dia menambahkan sayuran berbumbu dan kimchi"
Aku akan melemaskan jemariku.
"Mereka bekerja keras"
"Dan memilih apa pun taburan yang mereka inginkan"
Selamat menikmati.
"Mereka membuat bibimbap lezat"
Lezat.
"Pria ini bersedih karena sumpit panjang"
- Sangat enak. - Sangat enak.
Aku menyukainya.
- Sempurna. - Sempurna.
Menurutmu pengalaman ini
akan memberimu inspirasi untuk novel berikutnya?
Apa akan ada adegan ini?
Orang yang memandumu kemari adalah Lee Seung Gi.
"Tulislah itu di buku"
Ingatlah nama Lee Seung Gi.
"Tentu saja"
"Mereka mengajak Gwang Bae merasakan pengalaman lain"
Seong Jae hebat.
Baiklah. Kamu harus mendapatkannya.
Dia sangat hebat.
"Gwang Bae!"
Itu sangat cocok dengannya.
Dengan tangan yang dia pakai untuk menulis novel laris internasional,
dia memainkan gim dengan gesit.
"Dia datang untuk menaklukkan mesin permainan di sauna Seoul"
Tidak.
- Kamu harus... - Singkirkan tuas kontrolnya.
Tidak. Singkirkan tuas kontrolnya.
Kamu harus memakan itu.
"Pada akhirnya"
- Itu milikku. - Berikan kepadanya.
- Itu milikku. - Rudalnya terlalu lemah.
Jangan terlalu sering memakai bommu, Gwang Bae.
Dia menggertak giginya dengan rapat.
Sepertinya dia bersenang-senang.
Dia sangat berani.
Astaga.
Dengan tangan emasnya, dia bermain Strikers 1945 dengan gesit.
"Dengan tangan emasnya, dia menguasai mesin permainan"
Aku ingin masuk ke sauna.
- Sauna? - Sauna.
- Ayo masuk ke sauna. - Sauna.
- Sauna itu bagus. - Kalau begitu...
Dia bisa terkejut jika kita masuk ke sauna yang sangat panas.
Mari mengajaknya ke sauna yang paling panas.
"Mari mengajaknya ke sauna yang paling panas"
Sikhye.
Tiga orang yang bertahan paling lama boleh minum sikhye.
Tiga orang lainnya tidak boleh meminumnya.
Tiga orang pertama yang pergi tidak boleh minum.
- Baiklah. - Baiklah.
Aku sedang ingin berkeringat. Aku menyukainya.
- Sudah lama aku tidak kemari. - Ini tungku arang asli.
- Ayo. - Ayo.
Di sini?
Tertulis "suhu tinggi".
Ini pasti sekitar 90 derajat Celsius.
Ini ekstrem.
Suhunya sangat panas hingga kamu harus memakai kaus kaus kaki.
Mungkin lebih dari 100 derajat Celsius.
Aku sudah berkeringat.
Itu akan membuatmu sangat berkeringat.
Bagaimanapun juga, mari kita lakukan.
- Mari kita lakukan. - Mari kita lakukan.
Pengalaman baru.
- Mari melakukannya. - Itu akan menginspirasi kita.
Jika meninggal,
- aku akan mengirimimu buku - Alam baka?
dari alam baka. Ya.
Suhunya 80 derajat Celsius.
"Dia tanpa sengaja menyentuh kaca"
"Astaga"
- 80 derajat Celsius? - Kacanya sangat panas.
"Lubang api yang membuatmu sesak napas"
"Mereka memasuki sauna tungku arang 80 derajat Celsius"
Kita harus tetap di sini selama 10 menit?
"Apa pendapat Gwang Bae soal pengalaman lubang api?"
"Dia masih tenang"
Kita berada di lubang api?
Ini...
Ini surga.
Ayo.
Saat kamu membalik ini, hitungan dimulai.
Ya. Kita cukup menunggu.
Kamu harus menahannya untuk mendapatkan sikhye.
Baiklah. Dimulai.
"Hitungan 10 menit dimulai"
Kamu bisa menahannya? Kamu baik-baik saja?
"Dia hanya mendengar soal sauna lubang api ini"
Sangat nyaman.
- Nyaman? Menyenangkan? - Ya.
Ya. Menyenangkan.
"Dia senang"
"Apa Gwang Bae terlahir untuk menyukai sauna?"
Aku belum pernah berkeringat sebanyak ini.
"Dia bilang ini masih cukup nyaman?"
"Makin arang terbakar"
- Kamu kesulitan, bukan? - Ini makin sulit.
"Wajah mereka makin meleleh"
"Mereka mulai sesak napas"
"Ahli imajinasi muncul"
"Di sauna 80 derajat Celsius"
Kita kesulitan,
tapi Pak Werber baik-baik saja.
"Dia Gwang Bae, bukan Bernard"
Dia memang Gwang Bae.
Aku tidak bisa pergi karena harus menerjemahkan.
Benar, tapi Robin tersiksa.
"Pasti sulit untuk Robin"
Aku merasakan banyak hal.
Kamu merasakan banyak sensasi berbeda di tubuhmu.
Kamu merasakan apa yang terjadi...
"Sang majikan bicara"
"Tapi Robin sang penerjemah setengah sadar"
- Apa? - "Apa?"
Kamu bisa merasakan detak jantungmu.
Kamu bisa merasakan detak jantung dan napasmu.
"Dia terdengar sangat kaku"
"Apa?"
- Aku tidak bisa melakukannya. - Terdengar seperti bahasa Jepang.
- Ini tes mendengar bahasa Inggris? - "Kamu bisa merasakan napasmu."
Kamu kesulitan, Robin?
Aku baik-baik saja.
Suhunya makin panas.
Sebenarnya lebih sulit jika kamu bicara.
- Lebih sulit. - Ya.
- Aku akan minum sikhye. - Kamu akan minum sikhye?
Pak Werber
belum pernah sediam ini seharian.
Dia pasti juga kesulitan.
Tidak. Itu tidak benar.
Aku jarang bicara karena penerjemahku
kelelahan.
"Aku tidak banyak bicara karena Robin kelelahan"
Jika kita tetap di sini hingga hitungan 10 menit usai,
haruskah kita semua minum sikhye?
Kita harus keluar saat hitungannya usai.
Waktu kita satu menit lagi.
Satu menit.
- Baiklah. - Baiklah. Ayo.
"Satu menit akhir, tapi pertarungan harga diri mereka belum usai"
"Mereka berkeringat"
"Kenapa mereka"
"Menanggapi ini dengan serius?"
"Ini akan menjadi sumber inspirasi"
Baiklah.
- Baiklah. Tiga, dua, satu. - Bagus.
"Mereka semua bertahan selama sepuluh menit"
"Hitungan 10 menit sudah dimulai"
Benar. Pergilah jika harus.
"Semua orang akan mendapat sikhye. Sekarang soal harga diri"
Aku akan minum sikhye.
"Dia mengalami malfungsi"
"Seung Gi berusaha pergi"
Tapi Bos tidak pergi. Aku tadi memanggilnya "bos".
- "Bos". - "Bos".
- Pak... - Dia mulai hilang kendali.
Jaga dirimu karena saat kamu berdiri, suhunya lebih hangat.
- Benar. - Bagian atas lebih hangat.
- Udara panasnya naik. - Lebih panas di bagian atas.
Kamu memahami semuanya.
"Kamu memahami semuanya bahkan tanpa bantuanku"
Sekarang aku tidak perlu menerjemahkan.
"Dia tidak perlu menerjemahkan"
Semoga berhasil.
"Seung Gi tidak memedulikan harga diri"
Aku tidak sanggup.
Kurasa dia mengumpat.
"Seung Gi dan Robin kabur"
Kurasa dia mengumpat.
Robin.
Aku tidak sanggup.
"Mereka merelakan harga diri dan memilih udara sejuk"
"Mengerang"
"Dia menyeruput sikhye"
"Ini menakjubkan"
"Mereka merasakan nektar setelah kabur dari lubang api"
Sangat lezat, bukan?
Kenapa mereka menyiksa diri padahal bisa meminum ini?
Entahlah.
Mereka melakukan pertarungan harga diri.
"Harga diri tidak akan memberimu sikhye"
Pak Werber tampak kurang sehat.
Aku baik-baik saja.
"Dia memeriksa wajah Pak Werber"
Rekamlah kakinya.
"Gwang Bae basah kuyup karena keringat"
Dia tidak pergi padahal basah kuyup karena keringat. Dia keras kepala.
Sudah kubilang. Dia sangat keras kepala.
Benar. Dia sangat keras kepala.
"Gwang Bae yang Keras Kepala"
Kurasa kita harus pergi dahulu.
Benar.
Kita tidak bisa mengalahkan sifat keras kepalanya.
- Baiklah. - Keluarlah dahulu.
- Ayo. - Ayo.
Menghirup udara sejuk terasa sangat menyenangkan.
Nikmati sensasi yang kamu rasakan saat keluar dari sauna.
- Rasakan. - Aku merasa hidup.
"Dia bernapas"
Rasakan. Kemari.
- Momen terbaik. - Kemari.
Di sini menyenangkan. Kamu keluar.
Benar.
Sikhye. Minuman tradisional Korea.
"Saatnya merasakan nektar"
Sangat enak.
"Mereka senang"
Pak Werber, makanlah telur.
Ini dipanggang dengan batu.
- Ini... - Lihatlah dia.
Kepalaku seperti telur.
Aku tidak bisa tahu mana yang telur.
"Dengan telur yang dipanggang dengan batu"
"Gwang Bae memberi pertunjukan imajinasi"
Keduanya sama.
"Keduanya mirip"
Kamu tidak boleh...
- Tidak boleh. - Baiklah.
"Pukulkan ke kepalamu"
Baiklah. Aku akan melihatmu.
"Tersentak"
Aku tidak punya motivasi.
Baiklah. Aku akan melakukannya untukmu.
"Hancur"
Terima kasih.
Beri tahu dia, bagian kiri kepalanya berdarah.
"Dia menggoda Pak Werber"
"Bukan masalah bagi Gwang Bae"
Tidak lagi.
"Bukan masalah bagi Gwang Bae"
Terima kasih atas pengalaman ini.
Aku mengusulkan untuk melakukan hipnosis meditasi.
- Baiklah. - Hipnosis.
"Aku akan mengajari kalian cara bermeditasi dengan hipnosis"
- Hipnosis. - Hipnosis.
Sulit kupercaya.
Aku pernah lihat orang melakukannya. Kurasa aku tidak akan terhipnosis.
Hipnosis.
Kamu bisa melihat masa lalu dengan itu?
- Mungkin saja. - Kurasa kamu akan
mencapai alam bawah sadarmu.
Baiklah. Satu, dua, tiga, empat.
Kita akan beralih ke pengalaman berikutnya.
Anggap saja itu sebagai meditasi. Kamu bisa merasakan masa lalumu.
"Kamu bisa merasakan masa lalumu"
- Masa lalu? - Benarkah?
Masa lalu?
Aku penasaran.
Aku ingin mencobanya.
- Mari bermain batu gunting kertas. - Mari bermain batu gunting kertas.
- Pemenangnya bisa melakukannya? - Pemenangnya bisa melakukannya?
Tunggu sebentar.
"Tenang, semuanya"
Suatu hari, seseorang menyarankan agar aku merasakan masa laluku.
"Suatu hari, seseorang menyarankan agar aku merasakan masa laluku"
Di antara semua pintu.
aku membuka pintu yang paling menarik.
Pintu itu menuju masa laluku yang sangat lampau.
Aku wanita Mesir dari keluarga kerajaan pada 300 SM.
Meski sangat lampau, semuanya sangat terperinci.
Dalam masa laluku yang lain,
aku pemanah Inggris selama Perang Seratus Tahun.
"Menarik"
Aku menulisnya dan memakainya untuk inspirasiku.
Bukuku berikutnya tentang kehidupan semacam itu.
"Bukunya berjudul 'Pandora's Box'"
Itu inspirasi baginya.
"Hipnosis membantu dia mengembangkan imajinasinya"
"Jika ini sumber inspirasinya"
Aku tertarik.
- Kurasa aku kreatif. - Benar.
Aku ingin mencari tahu sejauh apa yang aku bisa.
Kamu sudah siap?
"Dia bertanya Seong Jae apa dia sudah siap"
Ya, baiklah.
"Latihan ini akan membantu mereka terbebas dari logika mereka"
Bagaimana jika aku sungguh tertidur?
"Ini cara unik sang majikan untuk meningkatkan imajinasi"
Bagaimana jika aku tertidur?
- Setuju? - Ya.
"Dia siap mengetahui imajinasinya yang tidak diketahui"
Kamu seperti astronaut yang pergi ke bulan naik roket.
Baiklah.
Bagus.
- Kamu dari NASA. - Aku penasaran yang akan dia lihat.
Dia bisa saja seekor ikan.
Aku mungkin bukan manusia.
- Benar. - Kamu benar.
Siap? Baiklah.
Mulai sekarang, cobalah untuk tidak bicara
agar dia hanya bisa mendengar suaraku.
Apa pun yang terjadi, mohon jangan bicara.
"Apa pun yang terjadi, mohon jangan bicara"
"Mereka menjadi tenang"
"Di tengah-tengah keheningan"
"Seong Jae menjalani petualangan menuju imajinasinya"
Baiklah. Semua sudah siap?
- Ya. - Baiklah.
"Dia tampak lebih tegang daripada Seong Jae"
Kamu sudah siap?
"Kamu sudah siap?"
Ya.
Tiga, dua, satu. Pejamkan matamu.
Lemaskan tubuhmu sepenuhnya.
Perasaan santai dimulai dari jari kaki dan naik.
"Perasaan santai dimulai dari jari kaki dan naik"
Kamu menjadi makin mudah untuk bernapas.
Kamu bersiap mengetahui masa lalumu.
"Kamu bersiap mengetahui masa lalumu"
Naiklah tangga agar kamu bisa kembali
ke masa lalumu yang paling bahagia.
"Menaiki tangga"
"Tangga spiral ini akan membawanya"
Tangga ini akan membawamu ke alam bawah sadarmu.
"Ke alam bawah sadarmu"
Di bagian dasar tangga, pintu menuju dunia itu menunggu.
"Di bagian dasar tangga, pintu menuju dunia itu menunggu"
Dalam setiap langkahmu, kamu makin mendekati dunia itu.
"Dalam setiap anak tangga, kamu makin mendekati dunia itu"
Anak tangga kedua.
Anak tangga ketiga.
"Dia bersantai dan menuruni tangga"
"Dia berjalan menuju alam bawah sadarnya"
Kamu melihat pintu di depanmu?
Ya.
"Benarkah?"
Apa warna pintunya?
"Apa warna pintunya?"
Cokelat.
"Cokelat"
"Dia berusaha mengikuti"
Ada gagang pintu?
Ya.
Kamu siap membuka pintu itu?
"Kamu siap membuka pintu itu?"
Ya.
Begitu membuka pintu itu, kamu akan berada di lorong
yang dipenuhi pintu menuju masa lalumu.
Baiklah.
Baiklah. Kamu lihat pintunya?
"Kamu lihat pintunya?"
Terlalu gelap untuk melihat ujung lorongnya.
- Apa warna lantainya? - Dia sungguh terhipnosis.
Pintu menuju masa lalumu yang paling bahagia
akan bersinar terang.
Pintu yang paling bersinar terletak
"Pintu yang paling bersinar terletak..."
di sebelah kiri.
"Di sebelah kiri"
Ada tiga pintu yang bersinar.
Pintu pertama di kanan hanya bersinar samar-samar.
"Pintu paling terang, pintu bersinar samar-samar"
Aku melihat pintu lain jauh di belakang di sebelah kanan
yang juga bersinar, tapi tidak terlihat jelas.
"Pintu paling bersinar, terjauh, dan yang bersinar samar-samar"
"Dia melihat tiga pintu?"
Pintu mana yang paling ingin kamu buka?
"Pintu mana yang paling ingin kamu buka?"
Pintu yang paling bersinar di sebelah kiri.
"Mereka berdua takjub"
Berdirilah di depan pintu itu.
"Berdirilah di depan pintu itu"
Letakkan tanganmu di gagang pintu,
lalu buka pintunya.
Begitu masuk, kamu akan melihat kabut.
"Begitu masuk, kamu akan melihat kabut"
Baik.
Beri tahu aku saat kamu memasuki ruangan itu.
- Baik. - Kamu lihat kabutnya?
"Kamu lihat kabutnya?"
Bukan kabut.
"Ruangan saat masa lalunya paling bahagia"
"Dipenuhi cahaya"
Ada cahaya di mana-mana.
"Ruangan saat masa lalunya paling bahagia dipenuhi cahaya"
Angkat tanganmu begitu kamu kembali ke masa lalu itu.
"Angkat tanganmu begitu kamu kembali"
"Ke masa lalu itu"
Apa kamu melihat tanganmu dari masa lalumu?
"Apa kamu melihat tanganmu dari masa lalumu?"
Kamu melihat tanganmu?
"Kamu melihat tanganmu?"
Tanganku berwarna merah mudah kekuningan.
Ada banyak bulu.
"Ada banyak bulu"
"Kenapa ada banyak bulu?"
"Sang Yun tercengang akan informasi tidak terduga ini"
Rasanya sangat kasar.
Karena buluku, tanganku tampak gelap.
"Bulunya sebanyak itu?"
Apa tanganmu bersih?
Kurasa tidak. Sepertinya aku sering bekerja.
Jemariku sangat tebal.
"Jemariku sangat tebal"
Jemariku dua kali lebih besar
daripada orang biasa.
"Dia membahas tangan yang mirip tangan monster?"
Kamu boleh menurunkan lenganmu.
Apa yang kamu pakai?
"Apa yang kamu pakai?"
Sesuatu yang menutupi hampir separuh daguku.
Warnanya cokelat
dan aku memakai semacam kulit hewan.
"Kulit hewan?"
"Apa dia hewan?"
Bayangkan kabut itu perlahan hilang.
Cobalah mengamati sekitarmu.
Aku melihat api unggun kecil.
"Api unggun?"
Api unggun itu tertutup kerikil abu-abu.
Batunya mirip kepingan batu.
Aku seperti berada di Zaman Batu.
"Api unggun, kulit hewan, dan tangan berbulu"
"Masa lalu Seung Jae"
Apa aku manusia primitif?
"Adalah leluhur umat manusia?"
"Manusia primitif?"
"Ini sangat lucu karena Seung Jae terlalu serius"
"Sang majikan menahan tawanya"
Apa nama yang cocok untuk masa lalumu?
Luca.
"Luca!"
"Luca?"
"Apa Seung Jae adalah Luca sang manusia primitif?"
"Nama, Luca. Klasifikasi, Australosungjaecus"
Bagus.
Buka pintu itu lagi dan keluarlah secara perlahan.
Aku sudah keluar.
Bersiaplah untuk kembali ke dunia sadarmu.
Kamu akan naik tangga spiral lagi.
Baiklah.
Bersiaplah membuka matamu, tapi jangan membukanya dahulu.
"Secara perlahan"
"Kembali ke dunia sadarmu"
Bukalah matamu.
Luca.
"Di mana aku?"
Luca!
"Apa aku Luca?"
Luca!
"Luca, selamat datang di abad ke-21"
- Luca yang tidak bercukur. - Luca yang tidak bercukur.
- Kamu... - Luca yang tidak bercukur.
Luca dari Zaman Batu.
"Masa lalu yang sangat mengesankan"
Bagaimana?
Buluku sangat lebat.
- Apa itu? - Lenganku.
Kakiku putih.
Hanya lenganku yang sangat besar.
- Kekar? - Ya.
Lenganmu kekar?
Tapi aku sangat tampan.
"Tapi aku sangat tampan"
"Imajinasi yang hebat"
"Meski ada di Zaman Batu, aku tidak bisa merelakan penampilanku"
Kamu tahu yang paling mengejutkan?
Awalnya, aku menduga
ini akan berdasarkan
imajinasi abstrakku,
tapi ini adegan yang belum pernah aku lihat,
bahkan di televisi atau gim video.
Itu sungguh keren.
Aku belum pernah melihat ini.
Hipnosis tidak berhasil pada semua orang.
Semua orang memiliki alam bawah sadar yang berbeda.
Aku tidak bisa menjanjikan bahwa ini masa lalumu.
Entah ini fakta atau bukan,
aku bisa mengatakan itu sumber inspirasi yang unik.
"Itu sumber inspirasi yang unik"
Cobalah mencatatnya serinci mungkin.
Itu permainan imajinasi
yang belum pernah kita mainkan di mana pun.
Sangat bagus.
Itu Lee Seung Gi.
Lee!
"Aku sungguh berharap namaku ada di buku Majikan"
Sungguh, saat kamu menulis buku tentang Korea,
apa ada kemungkinan nama kami ada di dalamnya?
"Setelah sehari bersama, bisakah nama mereka jadi bagian buku itu?"
Ya, kurasa mungkin.
Buku ketiga sudah selesai.
Jadi, mungkin di buku keempat.
"Semua orang memuji Gwang Bae!"
Suatu kehormatan bisa menjadi bagian buku terlaris di dunia
"Namaku ada di buku penulis buku terlaris di dunia?"
Sekalipun nama seorang pejalan kaki.
"Kami akan merasa terhormat menjadi pejalan kaki"
Pasti menakjubkan. Sekalipun bukan nama tepatnya.
Jika buku berikutnya punya penerjemah, pilihlah Robin.
"Aku akan mengingat namamu"
"Dua menggambar Luca di tempat"
Ini suatu kehormatan.
Dia tampak mirip!
Sangat manis.
"Dunia nyata jauh lebih sempit daripada dunia imajiner"
"Oleh Friedrich Nietzsche"
Sebenarnya...
"Aktor Son Hyun Joo melayani dia dengan hormat"
Kami memanggil dia Ketua Wanita.
"Siapa sang majikan yang dipanggil Ketua Wanita?"
"Jangan ganggu dia"
"Jalan untuk bertemu sang majikan tidak akan mudah"
"Rencananya adalah menghubungi ketua wanita ini secara diam-diam"
"Hanya mereka yang tahu cara bermain dengan baik"
"Bisa bertemu dengan sang majikan"
"Permainan petak umpet yang seru bersama sang majikan"
Ini manis sekali!
Jarang ada selebritas dipanggil Ketua Wanita.
"Ketua Wanita yang lucu dan belum pernah ada akan hadir"
"Permainan petak umpet yang dinamis bersama Ketua"